Day: 23.10.2018
Георгій Марчук “Чужое багацце”
Незразумелыя словы
- Смалярня – предприятие по изготовлению смолы.
- Капялюш – шляпа.
- Абцасы – каблуки.
- Скруха – скорбь.
- Ліст – письмо.
- Зажурыцца – загрустить.
- Рунь – молодые всходы озимых культур.
- Вандраваць – путешествовать.
- Пастка – ловушка.
- Літасць – милость.
- Парада – совет.
- Маніць – обманывать.
- Шлях – путь.
- Скрыжаванне – перекресток.
- Скеміць – сообразить.
- Купіна – кочка.
- Турбавацца – волноваться.
- Даспадобы – нравится.
- Хлусіць – обманывать.
- Атручаны – отравленный.
- Вонкі – снаружи, наружу.
- Канаць – умирать.
- Рупіцца – стараться.
- Кашуля – рубашка.
- Алей – растительное масло.
Гульня на замацаванне
(для мабільных гаджэтаў)
Прасканіруйце тэлефонам qr-код. Перайдзіце на старонку гульні. Праверце, наколькі вы засвоілі незразумелыя словы.
Уладзімір Караткевіч “Нямоглы бацька”
Незразумелыя словы
- Саха – сельскохозяйственное орудие для вспашки земли.
- Непамысна – неудобно, муторно, стыдно.
- Супольны – совместный (в тексте – место, где собиралось на совет всё село).
- Грамада – община.
- Віраваць – бурлить.
- Каламуціць – мутить.
- Гарладзёрыць – сильно кричать, орать.
- Барана – сельскохозяйственное орудие для обработки земли, выравнивания и разбивания глыб.
- Будан – шалаш.
- Сушняк – сухие поленья для розжига костра.
- Цяпельца – небольшой костёр.
- Біклажка – походная ёмкость для жидкостей.
- Сутонне – полумрак.
- Стайня – конюшня.
- Галіны – ветки.
- Сцябаць – бить.
- Патыліца – затылок.
- Камора – холодное помещение в доме для хранения запасов еды, одежды и т.д.
- Гарышча – чердак.
- Падпамосце – подвал.
- Панадворак – двор.
- Свіран – холодное строение для хранения зерна, муки и других продуктов.
- Страха – крыша.
- Падстрэшак – навес.
- Казлы – центральный брус крыши дома.
- Стаў (ставок) – небольшой, искусственно выкопанный водоем.
- Падмосце – подпол.
- Ніцма – ничком, лицом вниз.
- Трэскі – щепки.
- Ветах – старая луна.
- Палёгка – облегчение.
Гульня на замацаванне
(для мабільных гаджэтаў)
Прасканіруйце тэлефонам qr-код. Перайдзіце на старонку гульні. Праверце, наколькі вы засвоілі незразумелыя словы.