М.Танк “Ля вогнішч начлежных”

Незразумелыя словы

1. Вогнішча – костер;
2. Невад – сеть для ловли рыбы;
3. Золак – начало рассвета;
4. Нетры – чаща, дебри;
5. Водсвет – отблеск;
6. Адмова – отказ;
7. Жалейка – музыкальный инструмент, дудочка;
8. Тоня – водоём (в тексте – поверхность зеркала);
9. Засмуціць – огорчить;
10. Навала – нашествие;
11. Паляванне – охота;
12. Уладар – владелец;
13. Студня – колодец;
14. Засмяглы – высохший от недостатка влаги;
15. Палетки – поля, которые используют под посевы;
16. Страха – крыша;
17. Палац – дворец;
18. Краля – богато одетая, красивая женщина (в тексте – королева);
19. Дарма – зря;
20. Пакуты – страдания;
21. Прывід – привидение;
22. Знікнуць – исчезнуть;
23. Цівун – надсмотрщик у помещика, который контролирует работу крестьян.
24. Загоншчык – тот, кто при облаве гонит на охотников зверя;
25. Лоўчы – охотник на службе у помещика;
26. Зграя – стая;
27. Крумкач – большая хищная птица;
28. Забыццё – забвение;
29. Змрочны – тёмный, сумрачный;
30. Наракаць – пенять;
31. Дамавіна – гроб;
32. Кат – мучитель;
33. Буланы – масть лошади светло-желтого цвета с черным хвостом и гривой;
34. Знямога – сильное утомление, изнеможение;
35. Марудна – медленно.