Якуб Колас “На рэчцы”
Незразумелыя словы
- Разднее – рассветёт.
- Шыбуе – идёт.
- Мацаваць – проверять крепость, толщину (льда).
- Скаўзануцца – поскользнуться.
- Запраторыць – сковать, упрятать.
- Глыза – ледяная глыба.
- Націна – слабое, нестойкое растение.
- Абалонь – часть долины реки, которая во время половодья заливается водой.
- Супоня – ремень для фиксации хомута на лошади (в тексте – лёд, который сковывает воду).
- Гонта – небольшая дощечка для покрытия крыши дома.
- Аматар – любитель (в тексте – художник).
- Спасаваць – струсить.
- Штукар – фокусник, выдумщик.
- Жарт – шутка.
- Пахілы – наклоненный.
- Пыха – спесь.
- Свавольніцтва – своеволие.
- Панаваць – господствовать.
- Вандраваць – путешествовать.
- Стварэнне – создание.
- Зыкі – звуки.
- Не шкнуць – молчать, не подавать голоса.
- Страха – крыша.
- Смуга – дымка.
- Башлык – капюшон.
- Зухаваты – бойкий, удалой.
- Шыба – стекло.
- Чарот – камыш.
- Хвацкі – отменный.
- Зяўра – пасть (у зверя).
- Блазнота – легкомысленный человек.
- Спакуса – искушение.
- Стхарыцца – притаиться, как хорёк, притихнуть.
- Апратка (вопратка) – одежда.
- Дол – земля.
- Пашыбае – пронизывает.
- Мур – здание из камня.
- Зацяты – упрямый, скрытный.
- Друзачкі – маленькие осколки чего-то разбитого.
- Пырскі – брызги.
- Сугалоссе – созвучие.
Гульня на замацаванне
(для мабільных гаджэтаў)
Прасканіруйце тэлефонам qr-код. Перайдзіце на старонку гульні. Праверце, наколькі вы засвоілі незразумелыя словы.